Aufíléna, ki férjével megelégszik, a legszebb
hírt nyeri el mindig, mit csak elérhet a nő:
ámde akárkivel is sokkal jobb összefeküdnöd,
mint nagybátyádtól szülni kisöccseidet.

Aufillena, viro contentam vivere solo,
nuptarum laus ex laudibus eximiis:
sed cuivis quamuis potius succumbere par est,
quam matrem fratres efficere ex patruo…