Hallgatag emberrel ha közölt már drága barátja,
ismert, hű társsal bármit a titkaiból,
meglátod Cornéliusom, hogy ilyen vagyok én is,
bízz bennem, hidd el: Harpokratés leszek én.

Si quicquam tacito commissum est fido ab amico,
cuius sit penitus nota fides animi,
meque esse inuenies illorum iure sacratum,
Corneli, et factum me esse puta Arpocratem.