Dirai-je, Gellius, pourquoi tes jolies lèvres roses deviennent plus blanches que la neige d'hiver, lorsque tu sors le matin de chez toi et que, dans les longs jours, la huitième heure t'arrache aux douceurs de la sieste ? [5] J'en ignore la cause ; mais dois-je en croire ce que chacun se dit à l'oreille, que ta bouche *dévore un homme dans son centre* ? En effet, les flancs épuisés du malheureux Victor et cette *éjection* qui souille tes lèvres le proclament assez !

Quid dicam, Gelli, quare rosea ista labella
hiberna fiant candidiora nive,
mane domo cum exis et cum te octava quiete
e molli longo suscitat hora die?
nescio quid certe est: an vere fama susurrat
grandia te medii tenta vorare viri?
sic certe est: clamant Victoris rupta miselli
ilia, et emulso labra notata sero.