Lesbius est beau. Pourquoi pas? Lesbia l’aime
plus que toi et ton peuple entier, Catullus.
Mais quand même ce beau garçon vendrait Catullus et son peuple
s’il trouvera trois bises amicales.

Lesbius est pulcer. quid ni? quem Lesbia malit
quam te cum tota gente, Catulle, tua.
sed tamen hic pulcer vendat cum gente Catullum,
si tria natorum suavia reppererit.