Gellius avait ouï dire que son oncle censurait d'ordinaire ceux qui parlaient de l'amour ou le faisaient. Pour se mettre à l'abri d'un tel reproche, il *a séduit* la propre femme de son oncle et réduit son oncle au rôle d'Harpocrate. [5] Il en est ainsi venu à ses fins : car, bien qu'aujourd'hui il *abuse de* son oncle lui-même, son oncle ne dira mot.

Gellius audierat patruum obiurgare solere,
si quis delicias diceret aut faceret.
Hoc ne ipsi accideret, patrui perdepsuit ipsam
uxorem, et patruum reddidit Arpocratem.
Quod voluit fecit: nam, quamuis irrumet ipsum
nunc patruum, verbum non faciet patruus.