Eh bien ! Catulle, qu'attends-tu pour mourir ? Nonius, le scrofuleux siège sur une chaise curule ; l'impie Vatinius jure par son consulat : - Eh bien ! Catulle, qu'attends-tu pour mourir ?

Quid est, Catulle? quid moraris emori?
sella in curuli struma Nonius sedet,
per consulatum peierat Vatinius:
quid est, Catulle? quid moraris emori?