O, was für eine lustige, Cato, und spaßige Sache, würdig für deine Ohren und für dein Gelächter! Lache, wenn du liebst, Cato, den Catull: es ist eine lustige Sache und überaus spaßig. Ich habe gerade ein Bübchen entdeckt, der bei meinem Mädchen onaniert; Diesen habe ich, wenn es der Dione gefällt, in einem Zug mit meinem Steifen gepeitscht.

O rem ridiculam, Cato, et iocosam,
dignamque auribus et tuo cachinno!
ride quidquid amas, Cato, Catullum:
res est ridicula et nimis iocosa.
deprendi modo pupulum puellae
trusantem; hunc ego, si placet Dionae,
protelo rigida mea cecidi.