Mundschenk des alten Falernerweines, schütte mir die sehr bitteren Becher voll, wie
es das Gesetz der Lehrerin Postumia , die saftreicher ist, als eine saftreiche
Traube, befiehlt. Und ihr, Lymphen , Verderben für den Wein, geht fort von hier,
dorthin, wo es euch gefällt, und wandert aus zu den Ernsten. Hier ist rein für
Anhänger des reinen Weins.

Minister vetuli puer Falerni,
inger mi calices amariores,
ut lex Postumiae iubet magistrae
ebrioso acino ebriosioris.
at vos quo lubet hinc abite, lymphae,
vini pernicies, et ad severos
migrate. hic merus est Thyonianus.