Wenn du, Cornelius, einst nach dem Urteil des Volkes im Alter
für deine Ruchlosigkeit grau und in Schande verreckst,
zweifle ich nicht, dass man erst deine Zunge, die Feindin der guten
Bürger, herausreißt und dann gierigen Aasgeiern gibt,
während ein Rabe die Augen heraushackt und
schlingt in die finstere Kehle,
Hunden bleibt das Gedärm und für die Wölfe der Rest.

Si, Comini, populi arbitrio tua cana senectus
spurcata impuris moribus intereat,
non equidem dubito quin primum inimica bonorum
lingua exsecta avido sit data vulturio,
effossos oculos voret atro gutture coruus,
intestina canes, cetera membra lupi.