Lesbius olet kaunis ja mikä ettet olisi.
Lesbia suosii sinua ja sukuasi.
Catulluksen sukuineen saa myydä vaikka torilla,
jos Lesbiuksen tuttavista löytyy edes muutama,
joka tuntee hänet myös ihmisten nähden.

Lesbius est pulcer. quid ni? quem Lesbia malit
quam te cum tota gente, Catulle, tua.
sed tamen hic pulcer vendat cum gente Catullum,
si tria natorum suavia reppererit.