Sellaiseksi on mielesi mennyt, Lesbia, synnistä,
että olet kai järjiltäsi.
Vaikka olisit miten loistava, vaikka tekisit parhaita tekoja,
vaikka vajoaisit miten, en voi kuin rakastaa.

Huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa
atque ita se officio perdidit ipsa suo,
ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias,
nec desistere amare, omnia si facias.