Gallius sai kuunnella setänsä mutinaa aina kun puhuttiin rakkauden teoista.
Päästäkseen marinasta hän vietteli sedän vaimon ja teki siten miehestä aisankannattajan.
Täti suostui kaikkeen; nyt Gallius himottelee joskus setämiehenkin kanssa, eikä setä inise.

Gellius audierat patruum obiurgare solere,
si quis delicias diceret aut faceret.
Hoc ne ipsi accideret, patrui perdepsuit ipsam
uxorem, et patruum reddidit Arpocratem.
Quod voluit fecit: nam, quamuis irrumet ipsum
nunc patruum, verbum non faciet patruus.