Äiti leijonako sinut synnytti Libyassa vai karjuva Skylla sinut työnsi
                                    iljettävistä nivuksistaan,
kun olet kasvanut noin kovaksi ja
                                    mustamieliseksi?
Vaikka rukoilen sinua tosissani ja sanon
                                    että hätäni on nyt ankara,
sinä ummistat mielesi. Sinulla ei ole sydäntä.

Num te leaena montibus Libystinis
aut Scylla latrans infima inguinum parte
tam mente dura procreauit ac taetra,
ut supplicis vocem in novissimo casu
contemptam haberes, a nimis fero corde?