Älä luule että puhun pahaa Lesbiasta,
joka on onneni ja elämäni.
Minusta ei ole siihen
eikä pääsemään rakkaudesta,
vaikka Lesbialla on yhden miehen kanssa
kahden hengen sirkus.

Credis me potuisse meae maledicere vitae?
Ambobus mihi quae carior est oculis?
Non potui, nec, si possem, tam perdite amarem
Sed tu cum Tappone omnia monstra facis.