Verânio, que de todos os nossos amigos és o mais querido e o primeiro
De muitos, estás de volta de tua ida aos Penates,
De teus irmãos, unidos como se um só fossem, e de tua velha mãe?
Sim, estás de volta! Ó, para mim, que boa nova. Vou te rever são e salvo.
Vou poder ouvir tuas histórias, ou, como sabes fazê-lo, vais pintar
As paisagens da Hibéria, sua história e seus povos, e, tomando-te
Pelo pescoço, irei beijar tua amável face e teus olhos. Ó vós,
Que sois felizes mortais, em vosso meio existe alguém mais alegre e feliz
Que o teu amigo Catulo?
