Por dizerem que meus versetos
são afrescalhados e, portanto,
indecentes, vocês dois, cafirolo
Aurélio e Fúrio de ânus
complacente, vocês merecem
que aos dois sodomize e
obrigue a fazer boquetes,
porque, se o bom poeta pode
ser casto, não quer dizer que
seus versos o devam ser.
Na verdade, o fato de um pouco
de sal e pimenta conterem, faz
com que um certo prurido se levante,
não nos meninos, notem bem,
mas nos velhotes cabeludos
de esclerosados lombos.
Por terem lido sobre os “milhares
de beijos” que escrevi, permitem-se
de minha virilidade, duvidar?
Não o permito! Por isso
vou vê-los empalados
e degustando.

Pedicabo ego vos et irrumabo,
Aureli pathice et cinaede Furi,
qui me ex versiculis meis putastis,
quod sunt molliculi, parum pudicum.
Nam castum esse decet pium poetam
ipsum, versiculos nihil necesse est;
qui tum denique habent salem ac leporem,
si sunt molliculi ac parum pudici,
et quod pruriat incitare possunt,
non dico pueris, sed his pilosis
qui duros nequeunt movere lumbos.
Vos, quod milia multa basiorum
legistis, male me marem putatis?
Pedicabo ego vos et irrumabo.