Vós, lascivos habituais da taberna do nono pilar depois do templo dos Dióscoros,
crêem ser os únicos dotados de atributos virís e se darem o direito de fazer sexo
com todas as mulheres e de todos nós não mais que bodes cornudos?
Acham que, por serem cem ou duzentos em fila, eu não os desafiarei? Pois, vejam bem,
enganam-se todos. Grafitarei vossa infamia no portão e nas paredes desta taberna
vil. Por que foi aqui que veio se refugiar a mulher que deixou meus braços, esta
jovem a quem amei como mulher alguma foi jamais amada, por quem mil vezes me engajei
em lutas. E vós, honestos e felizes, fazeis sexo com ela, vós que, coisa indigna,
não passais de míseros vagabundos. Tu entre outros, Inácio, cabeludo filho da
Celtibéria, terra de coelhos, tu cujo mérito consiste em tua barba espessa e nos
dentes que escovas com ibérica urina.

Salax taberna vosque contubernales,
a pilleatis nona fratribus pila,
solis putatis esse mentulas vobis,
solis licere, quidquid est puellarum,
confutuere et putare ceteros hircos?
an, continenter quod sedetis insulsi
centum an ducenti, non putatis ausurum
me una ducentos irrumare sessores?
atqui putate: namque totius vobis
frontem tabernae sopionibus scribam.
puella nam mi, quae meo sinu fugit,
amata tantum quantum amabitur nulla,
pro qua mihi sunt magna bella pugnata,
consedit istic. hanc boni beatique
omnes amatis, et quidem, quod indignum est,
omnes pusilli et semitarii moechi;
tu praeter omnes une de capillatis,
cuniculosae Celtiberiae fili,
Egnati. opaca quem bonum facit barba
et dens Hibera defricatus urina.