Que nasça um mago da ímpia união de Gélio e sua mãe, e que ele aprenda
com os Persas a arte da adivinhação do futuro, e creia na superstição daqueles povos
de que é só da união de uma mãe com seu filho pode nascer o mago cujos cânticos
agradam aos deuses e que façam derreter no fogo a gordura de suas vítimas.

Nascatur magus ex Gelli matrisque nefando
coniugio et discat Persicum aruspicium:
nam magus ex matre et gnato gignatur oportet,
si vera est Persarum impia religio,
gratus ut accepto veneretur carmine divos
omentum in flamma pingue liquefaciens.