Gallo tem dois irmãos, um tem uma deliciosa esposa.
O outro, um belo filho. Gallo se acha esperto em ir com os dois para a cama.
Mas é um tolo ao não ver que ele, um tio,
Está a ensinar um tio a enganar outro.

Gallus habet fratres, quorum est lepidissima coniunx
alterius, lepidus filius alterius.
Gallus homo est bellus: nam dulces iungit amores,
cum puero ut bello bella puella cubet.
Gallus homo est stultus, nec se videt esse maritum,
qui patruus patrui monstret adulterium.