Foi então em vão, Rufo, que acreditei em tua amizade?
Em vão, que digo, por que fui eu mesmo quem pôs à prova tua falsidade,
E assim, deixar-te penetrar meu coração
Queimar minhas entranhas, apropriar-te
De minha alegria, cruel veneno,
Flagelo de nossa amizade!

Rufe, mihi frustra ac nequiquam credite amice
(frustra? immo magno cum pretio atque malo),
sicine subrepsti mi, atque intestina perurens
ei misero eripuisti omnia nostra bona?
eripuisti, heu heu nostrae crudele venenum
vitae, heu heu nostrae pestis amicitiae.