A que baixezas teus erros levaram meu espírito, quase destruído pela devoção a ti, Lésbia.
Agora, não mais posso respeitar-te, nem se te tornares muito boa de repente. Também
não posso deixar de amar-te, ainda que horrendas coisas faças.

Huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa
atque ita se officio perdidit ipsa suo,
ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias,
nec desistere amare, omnia si facias.