Teria sido uma leôa dos montes da Líbia ou Scylla, o rugidor redemoinho, que te
deram à luz com esta alma tão dura e bárbara que te faz recusar-se à suplicante voz
de um amigo, reduzido ao mais baixo grau de infortúnio. Ó que feroz coração tens em
teu peito!

Num te leaena montibus Libystinis
aut Scylla latrans infima inguinum parte
tam mente dura procreauit ac taetra,
ut supplicis vocem in novissimo casu
contemptam haberes, a nimis fero corde?