Nem que fosse o guardião dos Cretenses, ou tivesse nascido do vôo de Pégaso, ou
fosse o grande corredor Ladas, ou Perseu de pés alados; ou pudesse me evanescer como
a neve, qual as tropas do rei Rhesus; e além de tudo isso ajaezar-me com penas em
meus pés e poder voar com a velocidade dos ventos, Camério, ainda assim eu ficaria
exausto até a medula de meus ossos e morto da exaustão de procurar-te, amigo.

Non custos si fingar ille Cretum,
non Ladas ego pinnipesue Perseus,
non si Pegaseo ferar volatu,
non Rhesi niveae citaeque bigae;
adde huc plumipedas volatilesque,
ventorumque simul require cursum,
quos iunctos, Cameri, mihi dicares:
defessus tamen omnibus medullis
et multis languoribus peresus
essem te mihi, amice, quaeritando.