Ó que coisa engraçada, Catão, e tão hilariante que está amerecer teus ouvidos e teu
gargalhar. Ri, pois com este Catulo a que amas. Coisa tão ridícula e por demais
jocosa, sucedeu-me dar com um rapaz que copulava com uma jovem e eu, para agradar à
ninfa Dione (mãe de Vênus), por minha vez, fiz, com meu rígido membro ao rapaz, o
mesmo que ele a ela fazia!

O rem ridiculam, Cato, et iocosam,
dignamque auribus et tuo cachinno!
ride quidquid amas, Cato, Catullum:
res est ridicula et nimis iocosa.
deprendi modo pupulum puellae
trusantem; hunc ego, si placet Dionae,
protelo rigida mea cecidi.