Peço-te, se não te for grande incômodo que me indiques onde te escondes. Procurei-te
no pequeno Campo de Março, no Circo Máximo, nas livrarias, no templo do Supremo
Júpiter, interpelei até, caro amigo, as quengas que fazem ponto no Pórtico de
Pompeu, e nenhuma deu sinal de te ter visto, até quando eu bradei: "Suas decaídas,
digam onde está Camério!" E uma delas, fazendo graça, disse-me: " Vem cá, vem vê-lo
aqui, escondido entre minhas róseas maminhas!"
Procurar-te tem sido para mim como um dos trabalhos de Hércules,, até se eu tivesse
o corpo de um guardião dos Cretenses, ainda assim não conseguiria alcançar-te se te
escondes com tanta altivez,amigo. Diz-nos onde estás.
Se estiveres cativo de um níveo seio, conta-nos, por que se não o fizeres, perderás
todos os frutos de teu amor, já que Venus Verbosa, sabes bem, se nutre de
bisbilhotices e mexericos.
Se queres manter tua língua pregada ao pálato, ao menos deixe que eu compartilhe os
segredos de teus amores

Oramus, si forte non molestum est,
demonstres ubi sint tuae tenebrae.
Te Campo quaesivimus minore,
te in Circo, te in omnibus libellis,
te in templo summi Iovis sacrato.
In Magni simul ambulatione
femellas omnes, amice, prendi,
quas vultu vidi tamen sereno.
Avelte, sic ipse flagitabam,
Camerium mihi pessimae puellae.
Quaedam inquit, nudum reduc...
'en hic in roseis latet papillis.'
Sed te iam ferre Herculi labos est;
tanto te in fastu negas, amice.
Dic nobis ubi sis futurus, ede
audacter, committe, crede luci.
Nunc te lacteolae tenent puellae?
Si linguam clauso tenes in ore,
fructus proicies amoris omnes.
Verbosa gaudet Venus loquella.
Vel, si vis, licet obseres palatum,
dum vestri sim particeps amoris.