Ó Pórcio e Socrácio, mãos-esquerdas de(Cnaeus?) Piso, sarna e fome de todos nós,
será verdade que este crápula prefere Príapo a meus bondosos Fábulo e Verânio?
Vocês têm festas suntuosas desde o amanhecer, (enquanto) meus amigos precisam sair
procurando convites pelas esquinas.

Porci et Socration, duae sinistrae
Pisonis, scabies famesque mundi,
vos Veraniolo meo et Fabullo
verpus praeposuit Priapus ille?
Vos convivia lauta sumptuose
de die facitis, mei sodales
quaerunt in trivio vocationes?