Eu te agradeço, ó minha casa de campo em terra Sabina ou em terra Tiburtina (os que
temem ofender Catulodizem-na Tiburtina, mais afastada de Roma; os que não temem
apostam que é em terra dos Sabinos, de Roma só um arrabalde) agradeço-te, ó minha
vila Sabina ou Tiburtina, pois curaste a forte tosse de peito, que me veio do ventre
e das minhas comedorias na festa suntuosa que foi o jantar de Sestio ou talvez por
que lá deram-me a ler um discurso cheio de venenos e pragas contra o candidato
Antio. Fez então um frio terrível que causou a tosse de que só me curei quando de lá
fugi e vim abrigar-me em teu seio, ó minha vila, para o repouso e fricções com
urtigas. Assim, pela cura eu te agradeço, mas não o bastante, e meu castigo será a
visita que me fará Sestio, trazendo seu péssimo livro, e o dele será o de pegar meu
resfriado e minha tosse.

O funde noster seu Sabine seu Tiburs
(nam te esse Tiburtem autumant, quibus non est
cordi Catullum laedere; at quibus cordi est,
quovis Sabinum pignore esse contendunt),
sed seu Sabine sive verius Tiburs,
fui libenter in tua suburbana
villa, malamque pectore expuli tussim,
non inmerenti quam mihi meus venter,
dum sumptuosas appeto, dedit, cenas.
Nam, Sestianus dum volo esse conuiua,
orationem in Antium petitorem
plenam veneni et pestilentiae legi.
Hic me gravedo frigida et frequens tussis
quassait usque, dum in tuum sinum fugi,
et me recuravi otioque et urtica.
Quare refectus maximas tibi grates
ago, meum quod non es ulta peccatum.
Nec deprecor iam, si nefaria scripta
Sesti recepso, quin gravedinem et tussim
non mihi, sed ipsi Sestio ferat frigus,
qui tunc vocat me, cum malum librum legi.