Aurélio, pai de todas as fomes,
não só as de agora, mas das que já existiram
e das que estão por vir através dos anos:
tu queres seduzir minha criança.
Sem fazeres segredo: porque estás sempre a seu lado,
brincas com ele, tentas tudo para tirá-lo de mim.
Conspiras contra mim e eu me vingo dizendo
Publicamente que chupas meu cacete.
Se ficasse só nisso, por mim, tudo bem.
Mas se conseguires teu intento, tudo mal
porque farás que ele passe fome e sede.
Aí, isto me ofende, se o deixares sedento
e faminto. Larga de teu intento, enquanto
ainda com um resto de decoro, ou então,
será teu vergonhoso fim, com um falo
enfiado em tua boca!

Aureli, pater esuritionum,
non harum modo, sed quot aut fuerunt
aut sunt aut aliis erunt in annis,
pedicare cupis meos amores.
Nec clam: nam simul es, iocaris una,
haerens ad latus omnia experiris.
Frustra: nam insidias mihi instruentemtangam
te prior irrumatione.
Atque id si faceres satur, tacerem:
nunc ipsum id doleo, quod esurire
me me puer et sitire discet.
Quare desine, dum licet pudico,
ne finem facias, sed irrumatus.