Prometes-me, vida minha,que nosso amor será uma só delícia,
E que irá para sempre durar: grandes deuses,
Fazei com que esta promessa seja verdadeira
E que ela esteja sendo sincera, falando do fundo de seu coração,
Que os nós dos laços que nos unem,
Durem até o fim de nossas vidas.

Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem
hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
di magni, facite ut vere promittere possit,
atque id sincere dicat et ex animo,
ut liceat nobis tota perducere vita
aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.