Se, pela vontade do povo, a morte, ó Cominius, pusesse um fim à tua
encanecida velhice, conspurcada por teus procederes impuros, não tenho dúvidas de
que tua língua, inimiga de todas as pessoas de bem, te seria arrancada e dada de
comer aos ávidos abutres; teus olhos te seriam tirados das órbitas para que o negro
corvo o devorasse às bicadas; tuas entranhas seriam dadas aos cães e o que restasse
de ti, dado aos lobos!

Si, Comini, populi arbitrio tua cana senectus
spurcata impuris moribus intereat,
non equidem dubito quin primum inimica bonorum
lingua exsecta avido sit data vulturio,
effossos oculos voret atro gutture coruus,
intestina canes, cetera membra lupi.