Nada iguala a felicidade de um mortal que um acontecimento inesperado
vir satisfazer seus desejos e seus votos. Aquela que é meu amor é para mim mais
preciosa que ouro em pó, quando a mim retorna, ó Lésbia, objeto de meu desejo.
Principalmente, desejo meu, quando voltas por vontade própria e não mais te esperava
eu; ó dia, entre todos, a ser marcado com uma pedra branca!
Existe mortal algum mais feliz que eu? E qual a vida que seja mais invejável que a
minha?

Si quicquam cupido optantique optigit umquam
insperanti, hoc est gratum animo proprie.
Quare hoc est gratum nobis quoque carius auro
quod te restituis, Lesbia, mi cupido.
Restituis cupido atque insperanti, ipsa refers te
nobis. O lucem candidiore nota!
Quis me uno vivit felicior aut magis hac est
optandus vita dicere quis poterit?