De duas, uma, faça-me o favor, Silão, devolva-me os dez mil sestércios
que me deves e continue sendo tão cruel e implacável quanto queiras; ou, se tens
tanto apego ao meu dinheiro, renuncia a, com teu ofício de cafetão, quereres bancar
o implacável e cruel.

Aut sodes mihi redde decem sestertia, Silo,
deinde esto quamuis saevus et indomitus:
aut, si te nummi delectant, desine quaeso
leno esse atque idem saeuus et indomitus.