Muitos países e muitos mares atravessei, ó meu irmão, para trazer a teus
infortunados restos a suprema oferenda devida à morte e em vão interrogar tuas mudas
cinzas. Pois que a fortuna, roubando-te ao meu amor, me priva, ai de mim, tão
injustamente da felicidade de te rever, permita ao menos que, fiel aos piedosos
costumes de nossos pais, possa eu, ao menos depor em teu tumulo essas tristes
oferendas banhadas de minhas fraternas lágrimas. E para sempre, meu irmão, te saúdo
e digo adeus.

Multas per gentes et multa per aequora vectus
advenio has miseras, frater, ad inferias,
ut te postremo donarem munere mortis
et mutam nequiquam alloquerer cinerem.
Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum.
Heu miser indigne frater adempte mihi,
nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum
tradita sunt tristi munere ad inferias,
accipe fraterno multum manantia fletu,
atque in perpetuum, frater, ave atque vale.