T' crëdi che 'l bén che 't fè tlu ricunòsu,
che i sìa ancù quaidün ricunusént?
Sì,dumàn.Al bén ca 't fè a l'è zgarà.
Al dà fastìdi,al dà ànche dal dàni.
Vàrda mi dès,cul che 'm fa pü dal mal
a l'è l'amìs che iàva fài pü dal bén

Desine de quoquam quicquam bene velle mereri
aut aliquem fieri posse putare pium.
Omnia sunt ingrata, nihil fecisse benigne
prodest, immo etiam taedet obestque magis;
ut mihi, quem nemo gravius nec acerbius urget,
quam modo qui me unum atque unicum amicum habuit.