Vivùma,o Lesbia,e fùma l'amùr,
e lasùma sparlè i vèc' matùza,
tant,lònca i dìzu val nén an piümìn!
Tüti i dì,al sul,ia vdùma,al nas e 'l mor,
ma nui,finì 'd sa vìta la giurnà,
iùma na nöt da dòrmi sénsa fin.
Dàmi sü,mìla e ancù sént bazìn,
pö àuti mìla e pö ancùra sént,
dopu àuti mila e ancù àuti sént.
Quand che sarà trop lònga cula fìla,
nui ia scanslùma 'l cünt finàl 
par nén che i sàpiu vàri 'n tüt a gnuma 
e n'invidiùs l'àbia a vardèni mal,
savénd di nos bazìn al gros tutàl.

Vivamus mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.