|
Carmen 25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tallo,debosé,che
t'è pü mulzìn dal pél di 'n cunigìn dla
piüma d'òca e dal grasìn che iùma 'n fond l'urìa,
dal pìciu mol di n'omu 'd nuvantàni .Na tlèra tüta
spòrca,pién'a 'd pùar e 'ntlas témp a t'è
na tròmba d'ària che tüt a pòrta vìa e
fa vulè.Resitüìsmi lònca t'è gratàmi:fucòl
'd séta bòn'a e fasulët cifrà.O stüpidòn,che
to tiu scòndi nànca,ma tiu fè vëdi tam mè
i füisu i to.Zgàncji dònca da i òngi e famji
avéi,se 't 'öli nén che i fiànc to delicà
mulzìn mè làn'a e i to manìn'i bèli
i sìu ricamà an lètri rùsi sùta i früstà
brüzénti che 't daràn e i àbii da zbatìti
'nsa e 'nlà mè 'n sandulìn antal mar che l'è
agità.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo
vel anseris medullula vel imula oricilla
vel pene languido senis situque araneoso,
idemque, Thalle, turbida rapacior procella,
cum diva mulier aries ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, quod involasti,
sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos,
inepte, quae palam soles habere tamquam avita.
Quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte,
ne laneum latusculum manusque mollicellas
inusta turpiter tibi flagella conscribillent,
et insolenter aestues, velut minuta magno
deprensa navis in mari, vesaniente vento.
|
|
|
|
|
Do you see a typo? Do you have a translation? Send me your comments! |
|
| |