N'amùr  felìce,tam prupòn'i,Lèzbia,
che nùi 's vurùma sémp an bén mè dès,
fa,cél,che sìa véra sa prumësa,
che lu dìga pròpi 'd cör,sinceramént,
che i pödu fin'a quand durrà la vìta,
par sémp s'amùr mantén'i tantu bèl.

Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem
hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
di magni, facite ut vere promittere possit,
atque id sincere dicat et ex animo,
ut liceat nobis tota perducere vita
aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.