Gallus heeft broers, van wie de een de aardigste vrouw heeft, de ander de aardigste zoon.
Gallus is een charmante man: want hij verenigt bevallige geliefden, zodat het mooie meisje het bed deelt met een mooie jongen.
Gallus is een dwaze man, en hij ziet niet dat hij een echtgenoot is, die een oom de echtbreuk van een oom uitlegt.

Gallus habet fratres, quorum est lepidissima coniunx
alterius, lepidus filius alterius.
Gallus homo est bellus: nam dulces iungit amores,
cum puero ut bello bella puella cubet.
Gallus homo est stultus, nec se videt esse maritum,
qui patruus patrui monstret adulterium.