Zeer welsprekende afstammeling van Romulus, zoveel als er zijn en zijn geweest, Marcus Tullius, en zullen zijn in de komende jaren, Catullus brengt jou de grootste dankbetuigingen, slechtste dichter van allen, in zoverre de slechtste dichter van allen, als jij de beste advocaat van allen bent.

Disertissime Romuli nepotum,
quot sunt quotque fuere, Marce Tulli,
quotque post aliis erunt in annis,
gratias tibi maximas Catullus
agit pessimus omnium poeta,
tanto pessimus omnium poeta,
quanto tu optimus omnium patronus.