Porcius en Socration, de twee linkerhanden
van Piso, de schurft en honger van het heelal,
verkoos die besneden penis jullie boven
mijn kleine Veranius en Fabullus?
Verkwistend gebruiken jullie prachtige maaltijden
gedurende de dag, en mijn kameraden
streven op straat naar uitnodigingen om te komen eten?

Porci et Socration, duae sinistrae
Pisonis, scabies famesque mundi,
vos Veraniolo meo et Fabullo
verpus praeposuit Priapus ille?
Vos convivia lauta sumptuose
de die facitis, mei sodales
quaerunt in trivio vocationes?