| |
| Carmen 84 (in Italian by Mario Ramous) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
English,
Estonian,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Polish,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
Volendo dire comodi Arrio diceva
homodi e in luogo d'insidie hinsidie,
convinto di parlare a perfezione
quando con tutto il fiato urlava hinsidie.
Credo proprio che sua madre, lo zio materno
ed anche i suoi nonni parlassero cos’.
Mandato in Siria, riposavano le orecchie
e riudivan le parole col giusto suono
senza più temere d'ascoltarle storpiate.
D'un tratto ecco la notizia orribile:
Arrio ha solcato i flutti dello Ionio
e Ionio questo più non è, ma Hionio.
|
|
| © copyright 28-12-2001 by Mario Ramous |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 84 section of the Catullus Forum. The latest posts are: |
|
| |