| |
| Carmen 91 (in Italian by Mario Ramous) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
English,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
Nel mio infelice, nel disperato amore mio
certo non speravo, Gellio, che tu mi fossi amico
perchÈ ti leggessi nel cuore o ti ritenessi fedele
e incapace di tramare le infamie più turpi,
ma perchÈ, pensavo, non ti è nÈ madre nÈ sorella
questa donna che d'amore forsennato mi divora.
E malgrado lunga consuetudine mi legasse a te,
non credevo che ci˜ fosse per te sufficiente.
Ma lo è stato: tanto è il piacere che tu provi
in ogni colpa dove vi sia un margine d'orrore.
|
|
| © copyright 28-12-2001 by Mario Ramous |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 91 section of the Catullus Forum. |
|
| |