If you hear this, Silo, either return 10,000 sesterces,
being as fierce and indomitable as you can, or,
if the cash pleases you, stop, I pray,
being a pimp and feirce and foul-tempered at the the same time.

Aut sodes mihi redde decem sestertia, Silo,
deinde esto quamuis saevus et indomitus:
aut, si te nummi delectant, desine quaeso
leno esse atque idem saeuus et indomitus.