Veranio, sobrepasas en mis ojos
a mis amigos, trescientas mil veces.
Regresastes a casa y a tus dioses
y queridos hermanos y vieja madre?
Has regresado! Oh felices nuevas para mi!
Te veré ileso y te escucharé
decirme de lugares, hechos, y tribus de los Españoles
como es tu costumbre, y acercando tu nuca
besaré tus ojos y tu boca?
Oh cuantos hombres felices habrán
que sean mas felices y bendecidos que yo?

Verani, omnibus e meis amicis
antistans mihi millibus trecentis,
venistine domum ad tuos penates
fratresque unanimos anumque matrem?
Venisti. O mihi nuntii beati!
Visam te incolumem audiamque Hiberum
narrantem loca, facta, nationes,
ut mos est tuus applicansque collum
iucundum os oculosque suaviabor?
O quantum est hominum beatiorum,
quid me laetius est beatiusve?