Która z dziewcząt, powie bez wahania
Że od mego z Lezbią zna lepsze kochania?
W której miłości, wierność taka silna
Jaką dała naszej, moja chęć usilna?

Nulla potest mulier tantum se dicere amatam
vere, quantum a me Lesbia amata mea est.
Nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta,
quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.