Kobieta moja mówi, że żadnego innego poślubić sobie nie woli
Niż mnie, nawet jeśli by ją sam Jowisz poprosił
Rzecze: lecz to, co kobieta mówi temu, kto ją namiętnie kocha
W wietrze i wartkiej wodzie powinno zostać zapisane

Nulli se dicit mulier mea nubere malle
quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.
dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,
in vento et rapida scribere oportet aqua.