Cælius, vores Lesbia, denne Lesbia,
denne Lesbia som Catullus ene har elsket
mere end sig selv og alle sine,
afbarker nu ved gadekryds og i gyder
Remus’ ædle efterkommere.

Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa.
illa Lesbia, quam Catullus unam
plus quam se atque suos amavit omnes,
nunc in quadriviis et angiportis
glubit magnanimi Remi nepotes.