Du fremsætter for mig, mit liv, at denne vores kærlighed
vil være behagelig og bestandig mellem os.
Store guder, gør sådan at hun i sandhed kan love,
og at hun kan sige det oprigtigt og fra sjælen,
at det er tilladt for os at føre denne pagt
af evig, ukrænkelig kærlighed gennem livet.

Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem
hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
di magni, facite ut vere promittere possit,
atque id sincere dicat et ex animo,
ut liceat nobis tota perducere vita
aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.