| Carmen 101 (in Portuguese by Pedro Zoppi) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Portuguese,
Rioplatense,
Scanned,
Serbian, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Cruzei muitas nações e muitos mares, ó meu irmão,
para vir dedicar-te estes infelizes ritos fúnebres,
supremo tributo à morte,
vã tentativa de falar com as mudas cinzas.
Desde que a Fortuna nos separou tão injustamente,
privou-me, ai de mim, da alegria de te ver!
Que eu possa agora, fiel a nossos ancestrais,
depositar sobre tua tumba estas oferendas e lágrimas.
Para sempre, meu irmão, salve e adeus!
|
|
| © copyright 18-3-2006 by Pedro Zoppi |
|
| |