Flavio, si ella no fuera tan desproveida de encanto y gracia,
le quisieras hablar de tu amada a Catuto y no conseguirias quedarte callado,
mas amas a no se que calenturienta puta y te averguenzas de admitirlo.
Tu lecho grita que no duermes noches vacias
vanamente quieto, fragante de laureles y perfumes sirios.
Grita de almohadas en desaliño, y cruje y se mueve y se sacude tu cama.
No tiene sentido que nos ocultes tus estupros.
Por que? No revelarias el cansancio de tus flancos sexuales
a menos que estuvieras metido en algo tonto.
Por tanto, dinos lo que tengas, asi sea bueno o malo.
Porque quiero cantarte a ti y tus amores en mis lindos versos.

Flavi, delicias tuas Catullo,
ni sint illepidae atque inelegantes,
velles dicere nec tacere posses.
Verum nescio quid febriculosi
scorti diligis: hoc pudet fateri.
Nam te non viduas iacere noctes
nequiquam tacitum cubile clamat
sertis ac Syrio fragrans olivo,
pulvinusque peraeque et hic et ille
attritus, tremulique quassa lecti
argutatio inambulatioque.
Nam ibi stat. Pudet nihil tacere.
Cur? Non tam latera ecfututa pandas,
ni tu quid facias ineptiarum.
Quare, quidquid habes boni malique,
dic nobis. Volo te ac tuos amores
ad caelum lepido vocare versu.